回憶起第一次在學校圖書館裡觀看「悲情城市」時,除了讓當時的我意外看到入迷的劇情與陳松勇的演出外,最讓我印象深刻的就是那由SENS所製作的配樂了,即使這些原著音樂在電影中出現的時間相當有限,但那相對電影的時空背景有些不太符合的電子樂風格,卻有著一股獨特的韻味,而且在旋律上也相當優美動聽,讓我一聽就忘不了,也在那當時,「悲情城市」的原聲帶就成為我個人收藏的目標之一了!
在目前逐漸萎縮的唱片市場上,「悲情城市」算得上是一張長青的專輯,從發行以來30多年幾乎都能在唱片行看到它的芳蹤,而目前在唱片行能看到的有分台版與日版兩種專輯,曲目長度都不是太長,雖然同樣都是七首曲子,但內容卻有些不相同,以下就以此分別介紹:
台版TRACK 1.”悲情城市(序曲)CITY OF SADNESS (Opening Theme)”(2’18),TRACK 7.”悲情城市(主題曲)CITY OF SADNESS (Main Theme)”(4’39)也是最為許多人知的主題音樂,以電子樂為主體,搭配上不算太複雜的編曲,帶著東方氣質簡短而重複著的旋律,TRACK 1.也是電影開場時所出現的第一段原著音樂,背景是日本宣布投降後結束在台灣的統治,島上人民莫不滿心期待新時代的到來,搭配上劇中由陳松勇所飾演的林文雄甫喜獲麟兒,音樂氛圍中讓我感到明亮的氣質,而同樣的旋律也同樣出現在片尾時,TRACK 7.中的音樂彷彿在訴說劇中林家在遭遇許多變故後,重新迎向未來的堅韌生命力,而不只是本原聲帶,相信這也同樣是台灣電影中最具代表性的電影主題旋律之一。
在日版“TRACK 1.悲情城市A CITY OF SADNESS“(7’39),有著相似的曲名,但相較於台版的TRACK 1與TRACK 7長度來的長,在前兩分鐘基本上架構是一樣的,但日版在之後的部分又再增加了一些音樂內容,多了部分鋼琴與貝斯的獨奏,也都有著極高的聆聽性,就個人而言這三首都是非常出色的曲目,而日版的長度由於長達七分鐘以上,整體內容更加豐富,就個人而言是更喜歡這樣的編輯模式。
台日版本的專輯中都各有兩首以片中女主角寬美為命名的曲子,也同樣都是以一首極短一首較長的形式出現在專輯內,日版TRACK 2.”HIROMIFlute Solo“(0’34),台版TRACK 2.“寬美之主題 1Theme of “HIROMI”1”(0’49)分別以長笛及電子合成樂演奏出這個有著濃濃日本風格的主題旋律,而日版TRACK 5.“HIROMIのテェマ”(6’24)與台版TRACK.4 “寬美之主題 2 Theme of “HIROMI”2”(3’51),則是電影中寬美第一次出現在螢幕中時的背景音樂,由辛樹芬所飾演的寬美前往九份的路上,搭配山景與遠方的海景,這段旋律聽來有種前往遠方進行未知旅程的壯闊感,如同劇中角色隻身前往九份,雖然不安但也帶著期待與興奮的心情,而作為搭配電影中九份獨特景色的背景音樂更是有著獨特韻味,而也因為寬美這樣有著濃濃日本味的名字,整體旋律也是有著強烈的日本風格,而台版與日版兩首曲子的架構大致上也是相同,差別在於台版幾乎是由電子合成樂所組成,而日版則是多了長笛與敲擊樂器等真實樂器的演出,就如同“TRACK 1.”悲情城市A CITY OF SADNESS”,個人也是更喜歡日版曲目的演出。
而另一位主角文清也有著專屬的曲子,台版TRACK 6.”文清之主題Theme of “BUNSEI”與日版TRACK 3.”文清のテーマ”,這兩首曲子在台日版的長度上與內容也是最接近的,出現在電影中文清第一次被釋放後,探訪躲藏在山區的老友寬榮時的場景,旋律不似寬美的主題那樣充滿日本風格,而是帶著近代音樂的風格,以鋼琴為主的編曲,摻揉著滄桑與激昂的情感,片中看似安靜溫和的文清,在經歷劫難後也激起了他心中的憤慨與理想,曲子的後段輔以弦樂的部分,也彷彿像是代替說不出話的文清,表達心中難以言盡的慷慨激昂,也是專輯中情緒張力最高的時刻。
除了以上所介紹的四首曲目外,台版TRACK 3.”流逝的歲月“(3:01),TRACK 5”悲情城市(胡琴篇)A City of Sadness(Featuring Kokyu)”(0:59),以及日版TRACK 4”悲情城市Variation 1”(1:40)、TRACK 6.”悲情城市Variation 2”(3:15)與TRACK 7.”凛 Dedicated to Hou Hsiao-hsien”(6:28),算是這兩張專輯差異最多的地方,基本上這幾首都算是SENS獨立創作的曲目,並未出現在電影中,而這其中又以日版的TRACK 6是我最喜歡的曲目,以胡琴演奏悲情城市的主題旋律,搭配上鋼琴的伴奏,悠揚柔美的胡琴聲讓這個主題旋律有著另一種風貌,搭上現代風格的鋼琴演奏,讓當初第一次聽到這首曲子的我驚艷不已,相較於台版TRACK 5同樣以胡琴演奏,短短不到一分鐘的版本,日版TRACK 6顯得更加完整與動聽,而日版TRACK 7與台版TRACK 3則更像是SENS自由創作的曲目,也帶著一些實驗性的風格,在這兩首中個人是比較喜歡日版TRACK 7,旋律性也相對台版TRACK 3高了不少,不過相較於其他的曲目少了些與電影的連結,情感上似乎也比較難引起共鳴就是。
在當初聽這兩張專輯的時候,由於曲目長度與編輯方式很類似,曾經一度以為某些曲目是一樣的,在寫這篇文章再次仔細聆聽後才發現當中略有不同之處,雖然旋律與內容都很接近,不過日版的演奏上多了許多真實樂器的演出,而台版則幾乎以電子樂為主,相較之下我更喜愛日版的內容,在錄音效果上,以當時的水準算是發燒級的專輯,許多音域上的呈現都有著相當高水準的品質,在不少音響玩家心中有著獨特的地位,而日版更是以K2HD的技術作為專輯的賣點,一張單價更是接近千元的價格,讓當時的我可也躊躇了好一陣子才下手呢,總而言之,「悲情城市」不管台版日版都有著極高的聆聽價值,即使長度略短,但每首曲目都獨具特色,旋律性也相當高,我想這也不難想像為何專輯發行逾三十年始終能在專輯銷售欄中佔有一席之地的原因吧!
收藏曲目:
日版
1.悲情城市 A CITY OF SADNESS (7:41)
2.HIROMI Flute Solo (0:34)
3.文清のテーマ (5:26)
4.悲情城市 Variation 1 (1:40)
5.HIROMI のテーマ (6:24)
6.悲情城市 Variation 2 (3:15)
7.凛 Dedicated to Hou Hsiao-hsien (6:28)
台版
1.悲情城市(序曲) A City of Sadness (Opening Theme) (2:18)
2.寬美之主題 1 Theme of "HIROMI" 1 (0:49)
3.流逝的歲月 (3:01)
4.寬美之主題 2 Theme of "HIROMI" 2 (3:51)
5.悲情城市(胡琴篇) A City of Sadness (Featuring Kokyu) (0:59)
6.文清之主題 Theme of "BUNSEI" (5:27)
7.悲情城市(主題曲) A City of Sadness (Main Theme) (4:39)
