Original Score Composed and Conducted by Jerry Goldsmith
Original Songs Music by Matthew Wilder
Lyrics by David Zippel
Score Produced by Jerry Goldsmith
Songs Produced by Matthew Wilder
Vocal Arrangements by Matthew Wilder
Executive Music Producer: Chris Montan
Score Orchestrations by Alexander Courage
Additional Arranging by Paul Buckmaster
Score Recorded and Mixed by Bruce Botnick
迪士尼於98’年改編中國古老傳說的動畫電影「花木蘭」，在我小時候其實留下了頗深的印象，除了當時並沒有看過多少動畫電影外，迪士尼竟然以中國為文化背景，而劇中角色穿著中國古代衣服但口中講的卻是英語讓我感到相當新鮮之外，最重要的一點，「花木蘭」是我第一次接觸的迪士尼電影原聲帶，也因此我對這部動畫電影始終保有一股特殊的情感。
首先介紹的是歌曲部分，TRACK 1的歌曲內容大概講的都是傳統女子「無才便是德」的觀念，配器中有許多類似鑼、鈸、簫等傳統樂器聲響，不過依舊是以西式作曲為主，也許就老外而言，這樣的音樂就算是有中國風了吧！而真正的重頭戲則是女主角木蘭的主題曲TRACK 2〝Reflection〞了，真誠的唱出自己的無奈及想法，加上動人的旋律，成為本片最重要的主題曲和主題旋律當之無愧，也是本專輯個人最愛的歌曲，TRACK 3是片中官兵訓練時的激勵歌曲，這首聽起來可真的是一點中國味和古典味也沒有了，當初看這個段落時，總覺得是中國兵被當成美國大兵操練一般，一整個說不出來的怪異，不過個人是滿喜歡這首歌的，因為它的確是滿具有激勵士氣的作用。
而自TRACK 4以後的歌曲，我個人就很少聽了，TRACK 4是個人比較不喜愛的搞笑歌曲，由於文化的不同，我始終不太喜愛老美這類的幽默感，把它放在歌曲也是如此，而TRACK 5我更是搞不懂這樣的流行歌曲存在意義何在了，再怎麼說，「花木蘭」是一部古典電影，將影片中的歌曲改編成流行版也就算了，但TRACK 5則根本是98’’和Steve Wonder的流行音樂創作，和電影一點關係也沒有，不禁令我匪夷所思，想了解專輯製作人的用意何在，而最後TRACK 12.13的流行版〝Reflection〞分別由Christina和李紋演唱，比起影片中演唱的真情流露，這樣較為誇張的流行樂唱法有著不同的味道，基於〝Reflection〞本身就是一首很棒的創作，不管是誰主唱，都保有一定的動聽，不過個人是比較喜愛電影中的版本就是了。
而配樂部份則是由大師Jerry Goldsmith所負責，大師的身手從TRACK 6的木蘭組曲就可看出，將片中四大主題融合其中，首先出現的是木蘭主題，氣勢萬千的開場，將上井然有序的鼓擊和盛大的交響樂，也代表片中軍隊的主題旋律，第二主題則是〝Reflection〞的交響樂版，除了保有原本旋律中的甜美動人外，還多了些交響樂才有的恢弘氣勢，第三主題則是〝Honor To Us All〞，出現的時間較為短暫，不過依舊相當搶眼，第四主題則是LOVE THEME，相較於〝Reflection〞的甜美動人，LOVE THEME則多了份溫柔婉約，旋律之美亦不下〝Reflection〞，整體而言，這是一首非常精采的演奏曲，也是本專輯最具代表性的曲目之一。
TRACK 7是匈奴攻擊長城時的配樂，Goldsmith發揮他在此種音樂上的長才，不論攻防時的緊張刺激或是大軍壓境的氣勢萬千都形容的恰到好處，雖然在這部以中國為背景的電影依舊以西方交響樂為主，中國樂器只是為點綴之用，但也因此才能發揮Goldsmith的長才，避免了畫虎不成反類犬的窘態，TRACK 8也是一樣的英氣勃勃，將木蘭主題發揮的虎虎生風，強烈的打擊樂和管樂，氣勢十足，
令人心情不禁振奮起來。
TRACK 9取名為〝Blossoms〞的曲目，其中的音樂也如同曲名一樣，氣勢逐漸堆砌，形容木蘭逐漸成長、茁壯，和之前的曲目相比，力道亦也不惶多讓，相當熱烈，而TRACK 10在雪地中迎戰匈奴大軍的音樂更是精采，不論速度、強度都是所有曲目之最，完全發揮了Jerry Goldsmith在管樂運用上的長處，不僅刺激，並且兼具旋律的美感，是一首相當棒的動作音樂，也是本專輯我最喜愛的曲目，而TRACK 11比起前幾首氣氛熱烈的曲目顯得低調許多，描述木蘭一行人在路上見到村莊被毀的慘況，整體音樂也走向悲傷、憂鬱的風格，木蘭主題也和之前的強烈風格有著強烈對比，走的是悲傷風格。
整張專輯對我而言，Jerry Goldsmith的配樂比起Matthew Wilder的歌曲要來得搶眼許多，在氣氛上，比起部分歌曲和影片的不協調，配樂的部分不僅能融入劇情，還有大幅加分的效果，而Jerry Goldsmith所寫的配樂大概也算是迪士尼動畫電影有史以來數一數二強悍的吧！除了搭配於片中大軍開拔的場景非常貼切外，將它拿到其他戰爭影片的戰鬥場景亦也非常適合，畢竟Jerry Goldsmith是這類音樂的高手，處理起來是遊刃有餘，如此精采的表現，也讓Goldsmith生涯再添得一次奧斯卡提名的榮耀！
收錄曲目：
1. Honor To Us All 3:04
2. Reflection 2:24
3. Ill Make A Man Out Of You 3:22
4. A Girl Worth Fighting For 2:27
5. True To Your Heart 3:59
6. Suite From Mulan 7:06
7. Attack At The Wall 4:57
8. Mulans Decision 3:22
9. Blossoms 6:27
10. The Huns Attack 4:27
11. The Burned-Out Village 5:54
12. Reflection 3:33
留言列表
